نيو لوك المثل المصري

تعديل الامثلة القديمة

1 - اللى بيته من إزاز ميغيرش هدومه فى الصالون

2 - فاقد الشىء يدور عليه .

4 - تأتى الرياح محمله بالأتربة .

6 - اللى معاه قرش محيره يجيب حمام ويحمره .

8 - قال يامحشحشين يكفيكوا شر الكمين .

9 - اللى ياكل لوحده يشبع .

12- اطبخى ياجاريه الأنبوبه فاضيه يا سيدى .

13- لو حبيبك عسل ما تحطلوش طحينة .

14 - اللى يتلسع من الشوربه يتصل بالمطافى .

15 - وبكره ترجع ريما من عند خلتها فى مارينا ..

16 - ياداخل بين البصله وقشرتها حط قطرة علشان هادمع من ريحتها .

19 - ضربوا الأعور على عينه قالهم كسرتوا النضاره ,

24 - من خرج من داره مينساش يأخد المفتاح معاه .

25 - الباب اللى يجيجلك منه الريح شيله وركب قبنورى .

26 - المضطر يركب التاكسى .

28 - اللى يخاف من العفريت يعمل عبيط .

29 - المركب اللى فيها رايسين يلعبوا طاولة .

32 - أكل العيش يحب الطعميه .

33 - العين عليها lenses .